Seychellen:
Hier gibt es alles - ausser Probleme...
Seychelles: There's everything here - except Problems...
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Frühstück / breakfast, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Zmorge / breakfast, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Lindy, Emily & Maiza, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Vishnu, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Lindy, Emily & Maiza, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue
|
 |
Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue
|
 |
Apero, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue
|
 |
| Vorspeise / starter, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hauptgang / main course, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
Hauptgang / main course, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue
|
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
Mein
Visum der Seychellen lief am 14. Februar ab und Bernadette (Buchhaltung Hotel
Patatran: https://www.patatranseychelles.com)
brachte meinen Pass nach Mahé zum Verlängern... ab 3 Monate kostet ein Visum
für weitere 3 Monate 5000 Rupien (EUR 200)... Nun hatte ich folgende
Möglichkeiten meinen Pass abzuholen: Ich hole ihn selber in Mahé (extra dafür
nach Mahé?) oder Praslin ab (dies könnte ich mit einem Tagesausflug und Besuch
bei Urs verbinden), Bernadette bringt ihn (ich gebe ihr das Geld mit) oder ich
hole ihn am 1. März, wenn ich voraussichtlich eh wieder in Mahé bin (um auf
einem Segeltörn Bird und Silhouette Island zu erkunden)... Das Wetter wird die
Lösung bringen...
My visa for the Seychelles expired on February 14th and Bernadette (bookkeeping Hotel Patatran: https://www.patatranseychelles.com) brought my passport to Mahé to be extended... after 3 months a visa for another 3 months costs 5000 rupees (EUR 200)... Now I had the following possibilities to pick up my passport: I pick it up myself in Mahé (travel there especially for it?) Or Praslin (I could combine this with a day trip and a visit to Urs), Bernadette brings it (I give her the money) or I get it on March 1st, when I'm supposed to be back in Mahé anyway (to explore Bird and Silhouette Island on a sailing trip)... The weather will bring the solution...
 |
| La Digue, Seychelles (3x5 km) |
 |
| Tom, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
Am Montag unternahm ich mit Tom dieselbe Wanderung wie exakt vor einer Woche mit Dave und Urs, nur etwas ausgeweitet: Um 11:30 Uhr machten wir unsere Farräder in La Passe an der Kreuzung zum Belle Vue fest und los ging es bergauf auf fast 300 m. Diese Strecke hab ich schon mal das Velo raufgestossen! Die ersten 2 Abzweigungen von der Hauptstrasse hatte ich gut in Erinnerung, danach landeten wir im Garten eines Hauses... Die freundliche Bewohnerin führte uns auf den Wanderweg zurück inklusive stolze Führung durch ihren üppigen Garten. : ) Seit der Corona Zeit entstanden viele Gärten auf La Digue: Nun haben die Leute Zeit, es ist viel günstiger sowie umweltfreundlicher als Importieren! : ))
On Monday I went on the same hike with Tom as exactly a week ago with Dave and Urs, only slightly expanded: At 11:30 am we tied our bicycles in La Passe to the Belle Vue board at the intersection and off we walked uphill up to almost 300 m. I've pushed my bike up this route once! I remembered well the first two turns from the main road, after that we ended up in the garden of a house... The friendly resident led us back on the hiking trail including a proud tour through her lush garden. : ) Many gardens have been created on La Digue since the Corona period: Now people have time, it is much cheaper and environmentally much more friendly than importing! : ))
 |
| Tom, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos - Petit Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Anse Cocos - Petit Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos - Petit Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos - Petit Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Anse Cocos - Petit Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Petit Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Petit Anse - Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Grand Anse, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
1 1/2 Stunde später erreichten wir den atemberaubenden Aussichtspunkt in den Felsen - auch der war schwieriger wiederzufinden als gedacht! Nach einem wohlverdienten Rast ging es von dort eine halbe Stunde bergabwärts zur Anse Cocos. Da Barny ebenfalls eine Corona Auszeit zu nehmen schien, wanderten wir eine weitere halbe Stunde via Petit Anse (dort mussten wir durch hohes Sumpfwasser waten) weiter zur Grand Anse. Hier lockte das Meer mit einem erfrischendem Bad.
1 1/2 hours later we reached the breathtaking view point in the rocks - this too was more difficult to find than expected! After a well-deserved rest, it was half an hour downhill to Anse Cocos. Since Barny also seemed to be taking a Corona break, we hiked another half an hour via Petit Anse (there we had to wade through high swamp water) to Grand Anse. Here the sea invited for a refreshing swim.
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Tom, Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| Grand Anse - La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
 |
| La Passe, Wanderung / hike La Passe - Belle Vue - Anse Cocos - Grand Anse - La Passe, La Digue |
Die
Strecke Grand Anse - Veloparkplatz La Passe hatte ich bisher nur per Rad oder
Taxi hinter mich gelegt, zu Fuss benötigten wir 3/4 Stunden und man sieht
bedeutend mehr! Super zufrieden und voller Energie der Schönheit der Natur
beendeten wir unsere Wanderung um 16:30 Uhr nach total 3 1/2 Stunden
Marschzeit. : )
Until now I had only covered the road from Grand Anse to our bicycle parking lot in La Passe only by bike or taxi, on foot it took 3/4 hours and you see a lot more! Super satisfied and full of energy from the beauty of nature, we finished our hike at 4:30 pm after a total of 3 1/2 hours of walking. : )
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue
|
 |
| Anse Patates, La Digue |
 |
| Anse Patates, La Digue |
 |
| Anse Patates, La Digue |
 |
| Anse Patates, La Digue |
 |
| Kampf der Hirtenmainas / fight of the maynas, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Anse Patates - Anse Severe, La Digue |
 |
| Anse Patates - Anse Severe, La Digue |
|
 |
| Anse Patates - Anse Severe, La Digue |
|
 |
| Bo, Anse Reunion, La Passe, La Digue |
 |
| Anse Reunion, La Passe, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Gaulettes, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Gaulettes, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Gaulettes, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Gaulettes, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Grosse Roche, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Grosse Roche, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Banane, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch: Anse Banane, La Digue |
 |
| Philip & Seychelle, meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Digue |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, La Digue |
 |
| Schwimmen im / swimming in the pool, Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, Anse Patates, La Digue |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Anse Gaulettes, La Digue |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Anse Gaulettes, La Digue |
 |
| meine Badewanne / my bath tub, La Digue |
 |
| meine Badewanne / my bath tub, La Digue |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Anse Grosse Roche, La Digue |
Nach ein
paar trockenen und sonnigen Tagen folgte Dauerregen für 2 Tage...
After a couple of dry and sunny days, continuous rain followed for 2 days...
 |
| Hotel Patatran, La Digue |
 |
| Hotel Patatran, La Digue |
 |
| Grand Anse - Anse Songe, La Digue |
 |
| Grand Anse - Anse Songe, La Digue |
 |
| Grand Anse - Anse Songe, La Digue |
 |
| Grand Anse - Anse Songe, La Digue |
 |
| Anse Songe, La Digue |
 |
| Anse Songe, La Digue |
 |
| Anse Songe, La Digue |
 |
| mein / my Whirlpool, Anse Songe, La Digue |
 |
| mein / my Whirlpool, Anse Songe, La Digue |
 |
| mein / my Whirlpool, Anse Songe, La Digue |
 |
| mein / my Whirlpool, Anse Songe, La Digue |
 |
| Anse Songe - Grand Anse, La Digue |
 |
| La Passe, La Digue |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Severe, La Digue |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Severe, La Digue |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Severe, La Digue |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Severe, La Digue |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Severe, La Digue |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Severe, La Digue |
Am
Sonntag war es wieder trocken und ich feierte das an der Anse Songe: 20 Minuten
per Velo zur Grand Anse und weiter auf dem Wanderweg, bis er zu Fuss weitere 10
Minuten über, durch und unter die Felsen führt... Ich war wieder zum perfekten
Zeitpunkt dort: alleine und mein Whirlpool war in Betrieb! : ))
xxxFranziska
On Sunday it was dry again and I went to celebrate it at Anse Songe: 20
minutes by bike to Grand Anse and further until the hiking trail leads over,
through and under the rocks on foot for another 10 minutes... Once again I had
a perfect timing: alone and my whirlpool was in operation! : ))
xxxFranziska
