Herausforderungen im Paradies
Challenges in paradise
 |
Mahé, Seychelles
|
Meist erwachte ich früh, vor 6 Uhr bei Sonnenaufgang. Als ich an meinem
Blog weiterarbeiten wollte, musste ich feststellen, dass mein Laptop wieder
dasselbe Problem hatte wie am Tag vor meiner Abreise: Ein Hardwareproblem
verhinderte dass ich WiFi Signale erhielt... das hatten meine PC Spezialisten
bereits zuhause herausgefunden... und da dieses Problem damals aber wieder
verschwand, entschied ich mich keinen WiFi Adapter zu kaufen! - Wenigstens
wusste ich jetzt wie dieses Problem zu beheben ist, was einen weiteren Gang in
die Stadt bedeutete...
I usually woke up early, before 6 am at sunrise. When I wanted to continue working on my blog, I found out that my laptop had the same problem as the day of my departure: A hardware problem prevented from receiving WiFi signals… my PC buddies had already found this out at home... and since this problem then disappeared again, I decided not to buy a WiFi adapter! - At least I know now how to fix this problem, which meant another trip to town...
 |
| Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel, Mahé |
Aber ich hatte keine Eile und Henri des Le Domaine de Bacova (http://www.seychellesvillasbacova.com) machte
sich schon mal schlau, was wo zu haben ist. Ich genoss mittlerweile mein
gemütliches und geräumiges Studio... Ich fühle mich so wohl hier, dass ich gar
nicht ans Weiterreisen denken mag... : )
But I was in no hurry and Henri of Le Domaine de Bacova (http://www.seychellesvillasbacova.com) found out what was where available. I meanwhile enjoyed my cozy and spacious studio... I feel so comfortable here that I don't even want to think about travelling on... : )
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Pointe au Sel - Le Cap, Mahé |
 |
meine Joggingstrecke / my jogging path, Pointe au Sel - Le Cap, Mahé
|
 |
meine Joggingstrecke / my jogging path, Pointe au Sel - Le Cap, Mahé
|
 |
meine Joggingstrecke / my jogging path, Pointe au Sel - Le Cap, Mahé
|
 |
meine Joggingstrecke / my jogging path, Pointe au Sel - Le Cap, Mahé
|
 |
meine Joggingstrecke / my jogging path, Pointe au Sel - Le Cap, Mahé
|
Zum Joggen ging ich wieder Richtung Norden alles am Strand der langen
Turtle Bay entlang. Das Wasser ist so seicht, dass man kaum schwimmen kann!
For jogging I went direction north again on the beach along the long Turtle Bay. The water is so shallow that you can hardly swim!
 |
Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
Tyron & Daniel, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
| Tyron, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé |
 |
The Crown, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
Am Mittwoch Morgen goss es wie aus Eimern - den ganzen Tag immer wieder
heftige Regenschauer, die keine Chance liessen um trocken zu bleiben! Nachdem
der Strom für eine Stunde unterbrochen war, startete alles neu auf und das WiFi
meines Laptops funktioniere wieder so dass ich an meinem Blog weiterarbeiten
konnte.
On Wednesday morning it poured cats and dogs - the whole day there were heavy rain showers that left no chance to stay dry! After the power was interrupted for an hour, everything restarted and the WiFi on my laptop worked again so I was able to continue working on my blog.
 |
The Crown, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé
|
 |
| The Crown, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| The Crown, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| The Crown, Anse aux Courbes, Pointe au Sel, Mahé |
Mein Abendessen nahm ich in der Nähe ein. Ein frühes Dinner auf dem
Strand im The Crown (http://www.crownbeachseychelles.com): 1.
hatte ich noch nicht viel gegessen, 2. gibt es nicht viele Restaurants in der
näheren Ungebung (die offen sind - der Süden Mahés ist sehr ruhig) und 3. das
Crown schliesst um 18 Uhr...
For dinner I stayed in the area. An early one I had on the beach at The Crown (http://www.crownbeachseychelles.com): 1. I hadn't eaten much yet, 2. There aren't many restaurants around (which are open - the south of Mahé is very quiet) and 3. The Crown closes at 6 pm...
 |
| Pointe au Sel - Le Cap, Mahé |
 |
Pointe au Sel - Le Cap, Mahé
|
 |
Maison Marengo, Au Cap, Mahé
|
 |
| Maison Marengo, Au Cap, Mahé |
 |
| Maison Marengo, Au Cap, Mahé |
Am Mittwoch Abend spazierte ich Richtung Norden zum Cap. Beim Joggen
hatte ich das Maison Marengo (https://maison-marengo-kuisin-et-vins.business.site) entdeckt
und machte mich kurz vor 18 Uhr zu Fuss auf den Weg bevor es stockdunkel war.
30 Minuten später erreichte ich das sympathische Restaurant und hatte die Qual
der Wahl... schlussendlich genoss ich ein leckeres Thunfilet! : )
xxxFranziska
On Wednesday evening I walked north to the Cap. I discovered Maison
Marengo (https://maison-marengo-kuisin-et-vins.business.site) while
jogging and started walking shortly before 6 pm before it was completely dark.
30 minutes later I reached the friendly restaurant and was spoiled for
choice... in the end I enjoyed a delicious tuna fillet! : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen