22.03.2021 Silhouette - Mahé, Seychelles: Zurück auf Mahé / Back on Mahé

Zurück auf Mahé

Back on Mahé

 

Morgendämmerung / dawn, Silhouette

Silhouette

Die letzte Nacht war die kühlste seit ich auf den Seychellen bin… und zwar wegen der mit Grün bewachsenen dunklen Felsen der Anse Mondon auf Silhouette: Sie speichert Wärme wie auch Kälte – war das herrlich angenehm zum Schlafen! : )

Last night was the coolest since I've been in the Seychelles... because of the green of vegetation dark cliffs of Anse Mondon on Silhouette: It stores both warmth and cold - it was wonderfully comfortable to sleep! : )

Anse Grand Barbe, Silhouette

Anse Grand Barbe, Silhouette

Katja, Fred & Kasia, Silhouette

Fred, Silhouette

Katja, Silhouette

Lionel, Silhouette

Steve & Kasia, Silhouette

Nach einer Runde Schwimmen ums Boot bei Sonnenaufgang und einer Dusche mit Packen, war es schon Zeit für unser letztes Morgenessen. Danach stand die letzte Tauchrunde vor Anse Grand Barbe auf dem Programm.

After a swim around the boat at sunrise, a shower and packing, it was time for our last breakfast. Thereafter the last scuba dive out of Anse Grand Barbe was on the programme.

Turquoise, ilhouette

Patrizia, Silhouette

bye bye Silhouette

hello Mahé

Mahé

Mahé

Iles Longue & Cerf, Mahé

Mahé

Eden Island, Mahé

North, Silhouette & Mahé

Um 10:30 Uhr tuckerte die Turquoise (https://www.voileseychelles.com) ohne Wind von Silhouette los. Wir genossen unser letztes gemeinsames Mahl, das Mittagessen, zusammen und etwa 30 km und fast 4 Stunden später erreichten wir Eden Island auf Mahé. Nun ging alles schnell, denn alle hatten ihre Pläne und wurden von Miet- oder anderen Autos abgeholt, so dass mir kaum Zeit blieb mich richtig zu verabschieden… aber vielleicht war das auch kein Abschied?! ; )

At 10:30 am the Turquoise (https://www.voileseychelles.com) chugged away from Silhouette with no wind. We enjoyed our last meal together, lunch, and around 30 km and almost 4 hours later we reached Eden Island on Mahé. Now everything went very fast, because everyone had their plans and was picked up by rental or other cars, so that I hardly had time to say goodbye... but maybe it didn’t mean goodbye?! ; )

Eden Island - Flughafen Mahé

Teddy, Victoria Car Hire, Le Cap

Anse Royal

Anse Royal

Mohammed, Anse Roya

Kurz vor 15 Uhr holte mich Ted, Teddy’s Sohn von Victoria Car Hire (victoriacarhire@hotmail.co.uk) in Eden Island ab und fuhr mich zum Flughafen, wo ich meinen Mietwagen in Empfang nahm. Unterwegs hielt ich im Cap bei Teddy um den Papierkram zu regeln. Irgendwie zog es mich zuerst an Pointe au Sel vorbei nach Anse Royal… und ich erledigte die wichtigsten Einkäufe (von nun an musste ich selber kochen oder mich in einem Restaurant bedienen lassen)…

Shortly before 3 pm Ted, Teddy’s son from Victoria Car Hire (victoriacarhire@hotmail.co.uk) picked me up at Eden Island and drove me to the airport, where I my rental car was waiting. On the way at Le Cap I stopped at Teddy’s to sort out the paperwork. Somehow I was drawn past Pointe au Sel to Anse Royal... I did the most important shopping (from now on I had to cook myself or be served in a restaurant)...

Hugo 2, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel, Mahé

Hugo 2, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel, Mahé

Sharon, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel, Mahé

Mahé

Dann begab ich mich endlich zu meinem Zuhause für die kommenden Tage: Le Domaine de Bacova (http://www.seychellesvillasbacova.com), da wo meine Reise auf den Seychellen vor 5 Monaten begann… Nachdem alles an seinem Platz in meinem Studio versorgt war, fiel ich sehr früh und todmüde ohne Abendessen ins Bett – gegessen hatte ich ja immer mehr als genug!

xxxFranziska

Thereafter I finally drove to my home for the next days: Le Domaine de Bacova (http://www.seychellesvillasbacova.com), where my trip on the Seychelles startet 5 months ago... After everything was in its place in my studio, I fell to bed very early and dead tired without dinner – I had eaten more than enough for the last weeks!

xxxFranziska