Grossfamilie
Extended
family
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Hanna, Felix, Melanie, Hansruedi & Mam, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Mam, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Hanna, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Hanna, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
|
 |
| Hanna, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
|
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
|
Wie schön
4 Generationen unter einem Dach zu haben! - Klar ist nicht immer alles eitler
Sonnenschein, aber wenn man Probleme als Herausforderungen annimmt, lernt man
dazu und wächst... alles ist Energie und verändert kontinuierlich... wichtig
ist das Positive, Gute und Schöne in jedem Moment zu erkennen und
fokussieren... dann kommt alles gut - das hat mir meine Erfahrung gelehrt! : ))
How nice to have 4 generations under one umbrella! - Of course, it was not always just sunshine and roses, but if you accept problems as challenges, you learn and grow... everything is energy and changes continuously... it is important to recognize and focus on the positive, the good and the beautiful in every moment... like this everything falls into place - that's what my experience has taught me! : ))
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Sonnenaufgang / sunrise, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal bei Flut / with high tide, Mahé |
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal bei Ebbe / with low tide, Mahé |
 |
| Shopping, Anse Royal, Mahé |
 |
| Hansruedi, Shopping, Anse Royal, Mahé |
Grossfamilien
haben in meinen Augen nur positive Aspekte: Jeder hat eine Aufgabe und die
Alten und Weisen werden nicht als 'nutzlos und wartend auf den Tod' ins
Altersheim abgeschoben. Einsamkeit gibt es nicht und alle lernen voneinander
und miteinander umzugehen... Eine Gemeinschaft entsteht mit eigenen Innovationen
und Regeln - Versicherungen, Altersheime und Krippen erübrigen sich! Vor allem
Kinder können aus dem Vollen schöpfen und lernen mit verschiedenen Individuen
umzugehen - dies gibt Verhaltensauffälligkeiten kaum eine Chance...
In my opinion, joint families have only positive aspects: Everyone has a duty/job and the old and wise are not deported to old people's homes as 'useless and waiting for death'. There is no loneliness and everyone learns to deal with and take care of each another... A community will arise with its own innovations and rules - insurance, old people's homes and daycare centres are superfluous! Above all, children can draw on unlimited sources and learn to deal with different individuals - this hardly gives a chance to behavioural syndromes...
 |
| mein neuer Joggingweg / my new jogging path, Anse Royal, Mahé |
 |
| mein neuer Joggingweg / my new jogging path, Anse Royal, Mahé |
 |
| mein neuer Joggingweg / my new jogging path, Anse Royal, Mahé |
 |
| mein neuer Joggingweg / my new jogging path, Anse Royal, Mahé |
 |
| mein neuer Joggingweg / my new jogging path, Anse Royal, Mahé |
Auch wir brauchten unsere Zeit uns aneinander zu gewöhnen und alte Verhaltensmuster gar nicht aufkommen zu lassen - schliesslich war ich ja bereits fast ein halbes Jahr unterwegs und in dieser Konstellation waren wir noch nie 2 Wochen zusammen! Zudem hatte meine Familie (vor allem meine 85-jährige Mutter spürte das) eine lange Reise hinter sich... die Ruhe, das konstante Rauschen des Meeres und die helle, geräumige Villa Fleur de Sel (https://fleur-de-sel-villa.business.site) waren eine ideale Ausgangslage... : )
We also needed our time to get used to each other and not let old behaviour patterns arise - after all, I've been on the road for almost six months and we never had spent 2 weeks together in this constellation! In addition, my family (especially my 85-year-old mum felt this) had a long journey... tranquillity, the constant sound of the sea and the luminous, spacious Villa Fleur de Sel (https://fleur-de-sel-villa.business.site) were an ideal starting position... : )
 |
| Mahé, Seychelles |
 |
| Anse Boileau, Mahé |
 |
| Anse Louis, Mahé |
 |
| Hansruedi & Mam, Anse Louis, Mahé |
|
 |
| Hansruedi, Mam & Melanie, Anse Louis, Mahé |
|
 |
| kleine Tour durch den Süden von / little tour through the south of Mahé |
|
 |
| Mel & Hanna, Surfers, Anse Parnel, Mahé |
|
 |
| Mel & Hanna, Surfers, Anse Parnel, Mahé |
 |
| Hanna, Surfers, Anse Parnel, Mahé |
 |
| Surfers, Anse Parnel, Mahé |
Wir
benötigten jeweils eine Weile bis wir alle bereit waren... und dann mussten wir
meisten nochmals zurück, weil etwas vergessen wurde... Am Sonntag unternahmen
wir eine kleine Tour im Süden Mahés und endeten den Nachmittag mit einem frühen
Abendessen im Surfers (http://www.surfersbeach.sc).
It took us a while until we all were ready... and then most of the times we had to go back because something was missing... On Sunday we went on a small tour in the south of Mahé and ended the afternoon with an early dinner at Surfers (http://www.surfersbeach.sc).
 |
| Mam, Hansruedi, Mel, Hanna, Felix & Patrizia, Eden Island, Mahé |
 |
| Mam, Eden Island, Mahé |
 |
| Hanna, Eden Island, Mahé |
 |
| Fred & Hansruedi, Eden Island, Mahé |
 |
| Eden Island, Mahé |
 |
| Victoria, Mahé |
 |
| Victoria, Mahé |
 |
| Mam neu eingekleidet / newly dressed, Victoria, Mahé |
 |
| Victoria, Mahé |
 |
| Market, Victoria, Mahé |
 |
| Market, Victoria, Mahé |
 |
| Felix, Hanns & Melanie, Market, Victoria, Mahé |
 |
| Mam, Market, Victoria, Mahé |
 |
| Market, Victoria, Mahé |
 |
| Victoria, Mahé |
 |
| Victoria, Mahé |
 |
| Victoria, Mahé |
 |
| Mam, Victoria, Mahé |
 |
| Eden Island & St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Eden Island & St. Anne Marine National Park, Mahé |
Am Montag
und Dienstag war Patrizia aus La Digue bei uns auf Besuch. Wir trafen sie am
Montag auf Eden Island im Eden Café (https://www.facebook.com/lucy.eden.ice.cream) und am Dienstag luden wir sie
in Victoria ab, was wir mit einem Stadtrundgang verknüpften - inklusive
Shopping!
Fred, Market
xxxFranziska
On Monday and Tuesday Patrizia from La Digue paid us a visit. We met her
Monday on Eden Island at Eden Café (https://www.facebook.com/lucy.eden.ice.cream)
and on Tuesday we dropped her in Victoria, which we combined it with a city
tour - including shopping!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen