Hannas 1.
Bootsfahrt
Hanna's 1st boat trip
 |
| Mahé & St. Anne Marine National Park |
 |
| Felix, Hanna & Melanie, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Cerf IslandTeddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, Ronde & Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Mam & Hansruedi, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Hansruedi, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
Am
Mittwoch testen wir die Boots- bzw. Seetauglichkeit meiner Mutter und von
Hanna... schliesslich war es die erste Bootsfahrt meiner 8-Monate alte
Enkeltochter und Mam war schon lange nicht mehr auf einem Boot! Um 9 Uhr fuhren
in Anse Royal los und erreichten eine halbe Stunde später die Charter Marina in
Victoria. Um 10 Uhr fuhren wir mit Teddy's Glass Bottom Boat (https://www.facebook.com/groups/594261681510953)
Richtung St. Anne Marine National Park... Unterwegs bestaunten wir die Fische
durch den Glasboden oder schnorchelnd…
On Wednesday we tested how fit my mum and Hanna were to travel by boat... after all, it was my 8-month-old granddaughter's first boat trip and Mam hasn't been on a boat for a long time! We left Anse Royal at 9 am and reached the Charter Marina in Victoria half an hour later. At 10 am we took Teddy's Glass Bottom Boat (https://www.facebook.com/groups/594261681510953) towards St. Anne Marine National Park... On the way we marvelled at the fish through the glass bottom or snorkelling...
 |
| Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Flughund / fruit bat, Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Jolly Rodgers, Moyenne, St. Anne Marine National Park, Mahé |
Um 12 Uhr
gingen wir an Land von Moyenne, wo die Riesenschildkröten frei leben. Wir umrundeten
der kleinen Insel zu Fuss, genossen die üppige Vegetation, herrliche Aussichten
und waren just zum Mittagessen zurück im Jolly Rodgers.
At noon we went ashore at Moyenne, where the giant tortoises live free. We circled the small island on foot, enjoyed the lush vegetation, wonderful views and were back at the Jolly Rodgers for lunch.
 |
| Moyenne - Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Ronde - Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Moyenne & Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Ronde - Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Longue, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Mam, Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Felix & Hanna, Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Mam, Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
 |
| Hanna, Ronde, Teddy's Glassbottom Boat, St. Anne Marine National Park, Mahé |
Dann
fuhren wir zur Insel Ronde, wo Hansruedi und ich 10 Minuten hüfttief durchs
Meer zur ehemaligen Gefängnisinsel Longue wateten während der Rest der Familie
das Strandleben genoss…
Then we drove to the island of Ronde, where Hansruedi and I waded 10 minutes waist-deep through the sea to the former prison island of Longue while the rest of the family enjoyed the beach life...
 |
| Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Mam & Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé
|
 |
Jogging Anse Royal, Mahé
|
 |
| Jogging Anse Royal, Mahé |
 |
| Jogging Anse Royal, Mahé |
 |
| Jogging Anse Royal, Mahé |
 |
| Jogging Anse Royal, Mahé |
 |
Jogging Anse Royal, Mahé
|
 |
| Hanna, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Anse Royal, Mahé |
 |
| Maison Marengo, Le Cap, Mahé |
 |
| Maison Marengo, Le Cap, Mahé |
 |
| Maison Marengo, Le Cap, Mahé |
Donnerstag liessen wir gemütlich angehen… mit Meditation und Jogging am Morgen:
Meine Mutter ist sehr durcheinander und benötigt viel Betreuung – Meditation
setzt sie in eine zufriedene Haltung, das habe ich letztes Jahr bereits in
Holland bemerkt. Auch das Problem mit ihrem Gebiss (das sie partout nicht
rausnehmen wollte) war wieder präsent, nur wusste ich nun, wie ich sie dazu
bringen konnte! ; ) Und meine Enkeltochter Hanna zauberte ihr (wie allen
andern) Licht ins Gesicht, wenn immer meine Mutter sie sah! : )
Thursday we started with leisurely pace... with meditation and jogging in the morning: My mother is very confused and needs a lot of care - meditation puts her in a calm attitude, which I already noticed in Holland last year. The problem with her teeth (which she absolutely did not want to take out) was present again, but now I knew how to get her to do it! ; ) And my granddaughter Hanna conjured up light in her face (like in everyone else’s) whenever my mother sighted her! : )
 |
| Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Mel, Hanna & Morgenstimmung / morning mood, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Shopping, Anse Royal, Mahé |
 |
| Shopping, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Muskatnuss / nutmeg, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Mam, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Bulbul, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Aldabra Riesenschildkröten / giant tortois, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Mel & Hanna, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Coco de Mer, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Coco de Mer, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Mel & Coco de Mer, Jardin du Roi, Anse Royal, Mahé |
 |
| Anse Royal, Mahé |
 |
| Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
 |
| Henri's Kitchen, Villa Fleur de Sel, Anse Royal, Mahé |
Am
Freitag Nachmittag besuchten wir den Jardin du Roi (https://seychellen.com/le-jardin-du-roi-spicegarden),
nur wenige aber steile Kilometer von unserem Zuhause Villa Fleur de Sel, in Anse
Royal (https://fleur-de-sel-villa.business.site) bis der Regen unserem Ausflug
ein Ende bereitete…
xxxFranziska
On Friday afternoon we visited Jardin du Roi (https://seychellen.com/en/le-jardin-du-roi-spicegarden),
only a few but steep kilometres from our home Villa Fleur de Sel in Anse Royal
(https://fleur-de-sel-villa.business.site)
until the rain put an end to our excursion...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen