Aktiv: Es
gibt nichts Gutes - ausser man tut es!
Active: Actions speak louder than words!
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Power Walk nach / to Anse Royal |
 |
| Teddy, Victoria Car Hire, Le Cap |
 |
| Victoria Car Hire, Le Cap |
 |
| Anse Royal |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Boileau |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Boileau |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Boileau |
 |
| Sonnenuntergang / sunset, Anse Boileau |
 |
| Mahé |
März und
April gelten als beste Reisemonate hier auf den Seychellen: Das Meer ist
spiegelglatt und der grosse Regen vorbei... aber es ist sehr heiss, um 32 Grad.
Immer wieder brachte ein heftiger (machmal langer) Platzregen wohltuende
Abkühlung! : )
March and April are considered the best months to travel here in the Seychelles: The sea is as smooth as glass and the heavy rain is over... but it's very hot, around 32 centigrade. Again and again a heavy (sometimes long) downpour brought a pleasant cool-down! : )
 |
| Vollmond / full moon, Pointe au Sel |
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay |
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay
|
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Anse aux Pins = Turtle Bay |
Für Sport
waren die frühen Morgenstunden ideal. Der Vollmond, mit seinen grösseren als
üblich Unterschieden von Ebbe und Flut, bescherte mir super Bedingungen zum
Joggen und Schwimmen: barfuss im Bikini auf dem Sand und eine ruhige, seichte
See.
The early morning hours were ideal for exercise. The full moon, with its bigger than usual tide differences, offered me great conditions for jogging and swimming: barefoot in my bikini on the sand and a calm, shallow sea.
 |
| Anse aux Courbes, Pointe au Sel |
 |
| Daniel, Anse aux Courbes, Pointe au Sel |
 |
| Anse Royal |
 |
| Anse Royal |
 |
| Helena, Anse Royal |
 |
| Helena's Zuhause / home, Anse Royal |
 |
| Kati & Thomas, Anse Royal |
 |
| Pointe au Sel - Victoria |
 |
| Tom, Victoria |
 |
| Tom, Markt / market, Victoria |
 |
| Markt / market, Victoria |
 |
| Markt / market, Victoria |
 |
| Victoria |
Ich traf
meine Freunde Daniel, Helena, Thomas und Kati sowie Tom (31.3.) in Victoria auf
der Durchreise... er war auf dem Weg seine kranke Mutter zu besuchen und
überliess das Tauchen für 3 Wochen andern...
I met my friends Daniel, Helena, Thomas and Kati as well as Tom while passing through in Victoria... He was on his way to visit his sick mum and left scuba diving to others for 3 weeks...
 |
Sonnenaufgang / sunrise, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Sonnenaufgang / sunrise, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Sonnenaufgang / sunrise, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Sonnenaufgang / sunrise, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Jimmy, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
Sharon, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel
|
 |
clean & clear, Anse aux Courbes, Pointe au Sel
|
 |
clean & clear, Anse aux Courbes, Pointe au Sel
|
 |
clean & clear, Anse aux Courbes, Pointe au Sel
|
 |
| clean & clear, Anse aux Courbes, Pointe au Sel |
 |
| clean & clear, Anse aux Courbes, Pointe au Sel |
Am 1.
April zog ich innerhalb des Le Domaine de Bacova (http://www.seychellesvillasbacova.com) vom Haus Hugo ins Nachbarhaus
Oceane. Dieses Studio bewohnte ich bereits als ich hier im November 2020 auf
den Seychellen ankam. Der Grund? - Mehr freie Fläche, die Sicht aufs Meer gibt!
On April 1st, I made an internal move at Le Domaine de Bacova (http://www.seychellesvillasbacova.com) from house Hugo to the neighbouring house Oceane. That’s the studio I was already staying in when I arrived in the Seychelles in November 2020. The reason? - More free space in front that gives a view of the sea!
 |
| Bananenbrot / banana bread |
 |
| Bananenbrot / banana bread |
 |
| Bananenbrot / banana bread |
Rezept
Bananenbrot - In eingefetteter Form im Ofen 45 Minuten bei 175 C:
Mandeln
zerstampf
500 g
Mehl
Backpulver
frisch
gemahlenen Muskat
Salz
(oder salzhaltige Butter)
200 g
Butter Zimmertemperatur
8 kleine
reife Bananen
frischer
Vanille
En Guete!
xxxFranziska
Banana bread recipe - into greased form in oven for 45 minutes at 175 C:
crushed almonds
500 g flour
baking powder
freshly ground nutmeg
salt (or salted butter)
200 g butter at room temperature
8 small ripe bananas
fresh vanilla
Bon appetit!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen