Kokonüsse
Coconuts
 |
| Daniels Haus / house, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| Daniel, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| Alisha & Daniel, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| Daniel's Chicken-Coco-Curry, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| Cardinal, Pointe au Sel, Mahé |
Am
Freitag war ich bei Daniel zum Mittagessen eingeladen. Wie abgemacht erschien
ich um 11 Uhr um bei der Zubereitung seines Poulet-Kokosnuss-Curry dabei zu
sein und mitzuhelfen... auch seine Schwester Alisha rührte in den Töpfen und
das Ergebnis war sehr lecker! : )
Daniel
erzählte stolz, dass das Wasser direkt von der Quelle stammt und der Strom
solar auf einer Powerbank gespeichert wird, was für einen Kühlschrank, eine
Gefriertruhe und einen Fernseher reicht... mehr braucht man wirklich nicht…
On Friday I was invited for lunch at Daniel’s home. As agreed, I showed up at 11 am to watch the preparation of his chicken and coconut curry and to assist... his sister Alisha also stirred the pots and the result was just delicious! : )
Daniel proudly told me that the water comes directly from the source and the electricity is solar, stored on a power bank, which is enough for one refrigerator, one freezer and one TV... you really don't need more...
 |
| Mahé |
 |
| Mahé |
 |
| Anse Parnel, Mahé |
 |
| Anse Parnel, Mahé |
 |
| Anse Parnel, Mahé |
 |
| Anse Parnel, Mahé |
 |
| Anse Parnel, Mahé |
Mit
vollem Magen fuhr ich am Nachmittag Richtung Süden zur Anse Marie-Louise und
nahm in Anse Royal einen Autostöppler mit. Beim Gespräch unterwegs erwähnte
ich, dass ich mir täglich eine Kokosnuss gönne... und als ich anhalten wollte
um eine am Strassenrand zu ergattern, stoppte er mein Vorhaben und sagte nein -
ich hol dir eine vom Baum! Etwas später erspähte er die perfekten Palme und ich
hielt an. Flugs kletterte er hinauf und mein Kofferraum war voller Kokosnüsse!
: )
In the afternoon with a full stomach I drove direction south towards Anse Marie-Louise and took a hitchhiker with me. While talking on the way I mentioned that I treat myself to a coconut every day... and when I wanted to stop to get one on the roadside, he stopped my intention and said no - I'll get you one from the tree! A little later he spotted the perfect palm tree and I stopped. Quickly he climbed up and my trunk was full of coconuts! : )
 |
| Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé
|
 |
Anse Marie-Louise, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé
|
 |
| Anse Marie-Louise, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Anse Marie-Louise, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Anse Petite Marie-Louise, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Charly, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Anse Capucins, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
Anse Capucins, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé
|
 |
Schildkröte nach dem Laichen / turtle after eggdrop, Anse Capucins, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé
|
 |
| Schildkröte nach dem Laichen / turtle after eggdrop, Anse Capucins, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Schildkrötenspuren zum Nest / turtle traces to the nest, Anse Capucins, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Nest der Schildkröte / turtle nest, Anse Capucins, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
 |
| Charly, Wanderung / hike Anse Marie Louise - Anse Capucins, Mahé |
Nachdem
ich den Autortöppler am gewünschten Ort abgeladen hatte, machte ich mich auf zur Anse
Marie-Louise um meine Verdauungswanderung anzutreten... Während der
wunderschönen 1 1/2-stündigen Wanderung teils im Busch teils am Strand traf ich
Charly, der natürlich eine Machete für die Kokosnüsse in seinem Rucksack hatte!
: ))
After I had dropped the hitchhiker off at the desired location, I continued to Anse Marie-Louise to start my digestive hike... During the wonderful 1 1/2-hour hike, partly in the bush and partly on the beach, I met Charly, who of course had a machete for the coconuts in his backpack! : ))
 |
| Wäsche / laundry, Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| Le Domaine de Bacova, Pointe au Sel, Mahé |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Turtle Bay, Mahé |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Turtle Bay, Mahé |
 |
| Michael Adams Gallery, Anse aux deux Poules, Mahé |
 |
| Alyssa, Michael Adams Gallery, Anse aux deux Poules, Mahé |
 |
| Michael Adams Gallery, Anse aux deux Poules, Mahé |
Am
Samstag unternahm ich nach meinem obligaten Jogging- und Schwimmprogramm einen
Ausflug mit Tyron an die Südweststrände... Der erste Stopp war in der Galerie
von Michael Adams (https://www.michaeladamsart.com)
in der Anse aux Poules Bleues. Seine Tochter Alyssa öffnete mir die Pforten
und ich konnte ihre sowie die Bilder ihres Vaters bestaunen, der als Gaugin der
Seychellen gilt.
On Saturday, after my obligatory jogging and swimming programme, I made a trip to the south-west beaches with Tyron... The first stop was at Michael Adams' gallery (https://www.michaeladamsart.com) in Anse aux Poules Bleues. His daughter Alyssa opened the gates for me and I was able to marvel at her and her father's pictures, who is considered the Gaugin of the Seychelles.
 |
| Anse Soleil, Mahé |
 |
| Anse Soleil, Mahé |
 |
| Tyron, Anse Soleil, Mahé |
 |
| Anse Gouvernement, Mahé |
 |
| Marcus, Anse Intendance, Mahé |
 |
| Karin & Marcus, Anse Intendance, Mahé |
 |
| Tyron, Anse Intendance, Mahé |
 |
| Anse Intendance, Mahé |
 |
| Anse Intendance, Mahé |
 |
| Anse Intendance, Mahé |
 |
| Anse Intendance, Mahé |
 |
| Anse Intendance, Mahé |
Danach
ging es zur Anse Soleil, wo ich eigentlich vorhatte zu schnorcheln... das Meer
war aber zu heftig, so genossen wir eine Kokosnuss im Schatten - davon hatte
ich ja schliesslich genug im Kofferraum von gestern! ; ) Als es begann zu
regnen, fuhren wir weiter zur Anse
Gouvernement, die sehr schwierig zu erreichen ist, da die 2 Hauptzugänge von
Hotels gesperrt sind... wir fanden sie dank maps.me trotzdem aber es hörte
nicht auf zu regnen, so dass wir weiterzogen zur Anse Intendance. Dort gab uns
die Sonne das deutliche Zeichen zu verweilen - und das war einfach in der
gemütlichen Strandbeiz bei Karin (halb Seychellois halb Schweizerin) und
Marcus! : ))
xxxFranziska
Then we went on to Anse Soleil, where I actually planned to snorkel...
but the sea was too violent, so we enjoyed a coconut in the shade instead -
after all, I had enough of them in the trunk from yesterday! ; ) When it
started to rain we continued to Anse Gouvernement, which is very difficult to
reach as the 2 main entrances are closed by hotels... we found the open road
thanks to maps.me but it didn't stop raining, so we moved on to the Anse
Intendance. There the sun gave us the clear sign to stay - and that was very
easy at the cozy beach bar with Karin (half Seychellois half Swiss) and Marcus!
:))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen