Der Osten
von Praslin
The East of Praslin
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, Grande Anse, Praslin |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, Grande Anse, Praslin |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, Grande Anse, Praslin |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging stretch, Grande Anse, Praslin |
 |
| Sunjoy, Le Tropique Villa, Grande Anse, Praslin |
 |
| Grande Anse, Praslin |
 |
| Grande Anse, Praslin |
 |
| Le Tropique Villa, Grande Anse, Praslin |
 |
| Le Tropique Villa, Grande Anse, Praslin |
 |
| Grande Anse, Praslin |
 |
Grande Anse, Praslin
|
 |
| Grande Anse, Praslin |
 |
| Grande Anse, Praslin |
 |
| Grande Anse, Praslin |
Mann, ist
das heiss hier auf Praslin... es regnet bedeutend weniger als in Mahé. Am
Samstag fühlte ich mich eh nicht ganz fit: Ich habe seit einer Woche Wunden an
den Füssen, sehr wahrscheinlich stammen sie von Sandfliegen... nun war mein
linker Fuss geschwollen und ich versorgte ihn heute mit den Medikamenten, die
mir Doris & Kuto (Couteau) mitgegeben hatten und liess es mir im gediegenen
Apartment des Le Tropique Villa (http://www.tropiquevilla.com) gut gehen...
Man, is is hot here in Praslin... it rains significantly less than in Mahé. On Saturday I didn't feel quite fit anyway: I have wounds on my feet for a week now, most likely they were caused by sand flies... today my left foot was swollen and I applied the medication that Doris & Kuto (Couteau) had given me and had a good time in my wonderful apartment at Le Tropique Villa (http://www.tropiquevilla.com)...
 |
| Le Tropique Villa, Grande Anse, Praslin |
 |
| Le Tropique Villa, Grande Anse, Praslin |
 |
| Paradiser, Grande Anse, Praslin |
 |
Paradiser, Grande Anse, Praslin
|
Am
Sonntag Morgen hatte ich grosses Bedürfnis mich zu bewegen und startete meinen
Tag mit 1 1/2 Stunden Yoga - Monika Dittli hatte mir netterweise eine
Aufzeichnung einer ihrer Lektionen geschickt! : ) Weil ich
gestern nicht viel gegessen hatte, verspürte ich danach einen Riesenhunger, den
ich mit einer Pizza im Paradiser (https://www.facebook.com/reataurantparadiser)
stillte - mmmhhhhh!
On Sunday morning I felt the urge to move and started my day with 1 1/2 hours of yoga - Monika Dittli had kindly sent me a recording of one of her lessons! : ) Because I hadn't eaten much yesterday, I felt really hungry and I appeased it with a pizza at the Paradiser (https://www.facebook.com/reataurantparadiser) - mmmhhhhh!
 |
Praslin, Seychelles
|
 |
Vallée de Mai, Praslin
|
 |
Anse La Blague, Praslin
|
 |
| Anse La Blague, Praslin |
 |
| Anse La Blague, Praslin |
 |
| Anse La Blague, Praslin |
 |
| Anse Gouvernment, Praslin |
 |
| Anse Gouvernment, Praslin |
 |
| Anse Gouvernment, Praslin |
 |
| Anse Gouvernment, Praslin |
 |
| Ile Curieuse, Anse Gouvernment, Praslin |
 |
| Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
 |
| Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
 |
| Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
 |
| Rondas, Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
 |
| Zimbabwe, Praslin |
 |
| Zimbabwe, Praslin |
 |
Zimbabwe, Praslin
|
 |
| Anse Possession, Praslin |
 |
| Café des Arts, Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
 |
| Café des Arts, Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
 |
| Café des Arts, Anse Volbert/Cote d'Or, Praslin |
Mit
vollen Magen begab ich mich auf die Entdeckung des Restes der Insel, dem Osten,
und legte sage und schreibe 55 km hinter mich auf der 12 x 5 km kleinen aber
gebirgigen und kurvenreichen Insel: Anse La Blague, Anse Gouvernement, Anse
Volbert/Cote d'Or, Anse Possession, hoch nach und wieder runter von Zimbabwe
und Anse Lazio.
Auf dem
Rückweg kehrte ich im Café des Arts (https://www.facebook.com/pages/Cafe%20Des%20Artes%20Praslin/821630157883646) an der Anse Volbert/Cote d'Or
ein - ich hatte zwar immer noch keinen Hunger aber für einen frischen Saft mit
einem Schuss dunklem Takamaka in coolem Ambiente bin ich immer zu haben... : )
xxxFranziska
With a full stomach I set out to discover the rest of the island: the
east, and covered 55 km on the 12 x 5 km small but mountainous and curvy
island: Anse La Blague, Anse Gouvernement, Anse Volbert / Cote d'Or, Anse
Possession, up and down from Zimbabwe and Anse Lazio.
On the way back I made a stop at the Café des Arts (https://www.facebook.com/pages/Cafe%20Des%20Artes%20Praslin/821630157883646)
on Anse Volbert/Cote d'Or - I still did not feel hungry, but I never say
no to a fresh fruit juice with a shot of dark Takamaka in a cool atmosphere... :
)
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen